Diferencias entre Diseñador de Sonido y Técnico de Sonido

En el mundo del sonido, todo parece «sonar» igual, y hasta los nombres de las profesiones pueden parecer los mismos. Sin embargo, las diferencias están en los matices y en las funciones de cada perfil. En este artículo te explicamos qué hace un diseñador de sonido y qué hace un técnico de sonido, y en qué se diferencian.

¿Qué es un diseñador de sonido?

El diseñador de sonido es el profesional que se encarga de crear, seleccionar y trabajar los sonidos y la música de una película, una obra de teatro o una instalación.

Una de sus tareas más importantes es adaptar los sonidos para que tengan coherencia con el proyecto artístico. Es un proceso que requiere consideraciones técnicas, funcionales y estéticas.

En el cine

Sus funciones pueden realizarse tanto en el cine como en el teatro. En el cine, el diseño de sonido tiene un peso especial: si no es bueno, se resiente el valor poético de la obra y se dificulta la comprensión de los diálogos, y la película resulta técnicamente imperfecta.

Curso de Técnico de Sonido

Descargar gratis el índice del programa

En el teatro

En el teatro, el diseñador de sonido se integra en el equipo artístico junto con otros profesionales, como el escenógrafo, el diseñador de vestuario o el iluminador, bajo la dirección del director de escena. Dan Dugan fue la primera persona en Estados Unidos a la que se llamó sound designer en teatro (American Conservatory Theater, temporada 1968-69), y en 2007 se creó el premio Tony al mejor diseño de sonido en Broadway. Si quieres profundizar, lee los conceptos básicos del diseño del sonido teatral.

Funciones del diseñador de sonido

Tareas principales del diseñador de sonido

En cualquier caso, la mejor forma de conocer a este profesional es echarle un vistazo a las interesantes funciones que desempeña. Te enumeramos algunas de ellas a continuación.

• Lo primero de todo será la selección de los sonidos que determinarán el espectáculo marcando sus cualidades, origen, carácter y la tipología de las fuentes sonoras entre otros aspectos.
• Lo segundo será ordenar estos sonidos dotándolos de un diseño original con una estructura atemporal.
• Previamente, puede establecer el plan de trabajo a seguir para la materialización del diseño del sonido, creando un guion/libreto del sonido etc.
• Determinará si se crearán sonidos originales o se utilizarán los sonidos preexistentes para hacer posible la materialización del diseño del sonido.
• Comprobará la composición de la música original y supervisará su grabación.
• En caso de ser necesario determinará las ediciones y mezclas de los sonidos brutos para adaptarse al tipo de diseño de sonido.
• También, se encargará de escoger el equipo de sonido que será utilizado para la materialización del sonido final en el espacio de la representación.

Fases del trabajo de un diseñador de sonido

Si bien estas funciones son solo algunas de ellas, su trabajo en líneas generales puede clasificarse en las siguientes fases:

Primera fase de Preproducción donde realiza el análisis y planificación del trabajo que llevará a cabo.

Segunda fase de Producción en la que se encarga de recopilar, crear y grabar los materiales sonoros brutos necesarios.

Tercera fase de Postproducción en la que modifica los sonidos brutos generados en la fase anterior y los ajusta a las condiciones del diseño de sonido. En esta fase, es donde suele haber una mayor carga estética.

Por último, en la fase de diseño en sala, se encargará de montar y comprobar en el espacio donde se realizará la representación, el equipo técnico para la materialización del diseño de sonido dentro del espectáculo que visualizará finalmente el público.

Importancia del diseñador de sonido en el cine

El primer diseñador de sonido

Como anécdota, ¿sabías que Walter Murch está considerado el primer profesional acreditado como diseñador de sonido? Fue Francis Ford Coppola quien le dio ese título, y su trabajo en Apocalypse Now (1979), donde se encargó del montaje, el diseño y la mezcla del sonido, le valió el Oscar al mejor sonido, compartido con Mark Berger, Richard Beggs y Nat Boxer. Coppola consideró que Murch no era solo un sonidista, sino un creador del universo sonoro de la película.

En esa película descubrieron que, al experimentar con el sonido (no solo con los efectos, también con la música y el diálogo), el sonido daba forma a la imagen tanto como la imagen al sonido. El resultado es una producción que a día de hoy sigue siendo legendaria. Apocalypse Now fue, además, de las primeras películas en estrenarse con sonido Dolby 5.1, algo que puedes ampliar en qué es el sonido envolvente.

Ben Burtt y los sonidos de Star Wars

En las producciones cinematográficas es importante que el cineasta saque partido al sonido, no solo con una buena grabación, sino diseñando la película con el sonido en mente. Un buen ejemplo es Star Wars (1977), donde Ben Burtt, acreditado como diseñador de sonido, recibió un Oscar especial por crear las voces de los alienígenas, las criaturas y los robots. Parte de los pitidos de R2-D2 son vocalizaciones suyas grabadas con un sintetizador ARP 2600; el zumbido del sable láser surgió de un proyector de cine en marcha combinado con la retroalimentación de un televisor roto; y el sonido de los blásters, de golpear con un martillo el cable tensor de una torre de radio.

Diseñador de sonido y técnico de sonido: dos papeles distintos

Otra consideración es que los nombres de los puestos varían según el país y la producción. En la industria de Estados Unidos, el sound designer es, según la definición habitual, el responsable de todos los aspectos de la pista de audio de una película, desde los diálogos y los efectos hasta la mezcla final.

En definitiva, el diseñador sonoro se encarga del acto creativo de adaptar los sonidos para que impriman carácter a una obra cinematográfica, televisiva, teatral o multimedia siendo, en definitiva, el creador estético de este elemento narrativo.

Por otra parte, el técnico de sonido es el profesional que se encarga de grabar el sonido, amplificar voces y editar grabaciones. Maneja y opera los equipos en cualquier proceso audiovisual, ya sea en el cine, la televisión o un espectáculo.

Entonces, mientras el diseñador sonoro adapta los sonidos en un proceso creativo, el técnico de sonido realiza una función más técnica sin tener tanto peso estético. A continuación, veremos dos de sus perfiles principales.

Otros perfiles del sonido

Entre el diseñador y el técnico hay otros puestos que conviene distinguir, sobre todo en el cine:

• Editor de sonido o supervisor de edición de sonido: edita y organiza los diálogos y los efectos. El supervisor dirige un departamento de sonido que puede incluir muchos editores.
• Mezclador de regrabación (re-recording mixer): se encarga de la mezcla final de la película.
• Artista de Foley: recrea sonidos cotidianos, como pasos, ropa o objetos. Tienes más información en los efectos Foley.

Si te interesa la diferencia con la ingeniería, lee técnico de sonido e ingeniero de sonido, y para el proceso completo, los fundamentos de la postproducción de sonido.

Técnico de Sonido: minucioso y resolutivo

Su papel es fundamental en la sonorización de un espectáculo, por lo que necesita conocimientos tanto técnicos como artísticos. Dentro de la profesión hay quienes trabajan como técnicos de estudio y quienes lo hacen en espectáculos en directo.

Técnico de sonido directo

Cuando asistimos a un concierto, el técnico de sonido es quien se encarga de que todo suene bien a todos los niveles. Su labor es clave: si el sonido falla, el espectáculo se detiene, mientras que un fallo de luces o de vídeo muchas veces permite seguir adelante. Por eso el perfil ideal es el de una persona capaz de resolver cualquier problema en el momento para que el concierto o el festival no tenga que cancelarse.

Técnicos de estudio

En el otro lado de la profesión está el técnico de estudio, que se ocupa de dar un tratamiento más fino al sonido para radio, discos y otros formatos. Al trabajar en un espacio cerrado, su trabajo es más preciso, porque no tiene que lidiar con el ruido ambiente ni con la contaminación sonora de los eventos en directo. ¿Podría entonces un técnico de estudio encargarse de un directo? Sí. Con el avance de la tecnología, ambos perfiles tienden a converger y en muchos casos trabajan mano a mano.

¿Cuáles son las funciones de un técnico de Sonido?

Algunas de las funciones más importantes de los técnicos de sonido, ya trabajen en estudio o en directo, son estas:

• Sonorización de directos en conciertos, festivales o shows, y de los monitores, con la ecualización y el procesado de los instrumentos. Se encarga del montaje y desmontaje de la instalación y del conexionado del sistema de sonido. Durante el directo controla la calidad del sonido captado, emitido y reproducido, con criterios artísticos y técnicos.
• Elaboración de los riders técnicos o riders de sonido.
• Antes del espectáculo, evaluar la acústica del espacio y gestionar al equipo, además de ubicar correctamente los equipos que amplificarán y grabarán el sonido, como los micrófonos, los monitores y el resto de elementos.
• Monitorizar las señales de audio para evitar problemas de calidad. Si algo falla, debe detectar la avería y solucionarla.
• Sincronizar el audio pregrabado con el contenido visual cuando se trata de una producción audiovisual.
• En cine y televisión, captar el sonido directo durante el rodaje y colocar los micrófonos de corbata a actores e intérpretes. Los efectos de sonido corresponden al diseñador de sonido.

Fórmate con Treintaycicno mm

Como hemos visto, ambos profesionales pueden desempeñar funciones muy distintas según el área en la que se centren. Si quieres formarte en alguna de ellas, en Treintaycinco mm tienes el Curso de Técnico/a de Sonido, que incluye la especialización en sonorización de espectáculos y eventos y prácticas en empresa de hasta 300 horas. Consúltanos cualquier duda. ¡Te esperamos!