doblaje peaky blinders

Doblaje de Peaky Blinders: conoce las voces en español

Logo 35mm

¿Te apasiona el mundo del cine? ¿Eres fanático de Peaky Blinders? No dudes en continuar leyendo y descubrir todo lo que no sabías sobre el doblaje de la serie británica, además de numerosas curiosidades.

Si te gustaría trabajar con la voz y formarte como doblador profesional. ¡Este es tu sitio! En 35 mm nos encargamos de que cumplas tu deseo de trabajar en lo que realmente te apasiona. Fórmate con nuestro curso de doblaje profesional y prepárate para poner voz a numerosos actores de éxito. ¡Es el mejor momento para avanzar en tu carrera profesional!

 

¿Eres fan de Peaky Blinders?: ¡descubre todos sus secretos!

Peaky Blinders es una serie de televisión británica de drama histórico, creada por Steven Knight y emitida por BBC TWO. Está protagonizada por Cillian Murphy y se centra en una familia de gánsteres de Birmingham, durante los años veinte.

Desde su aparición en 2013, Peaky Blinders ha sido un éxito rotundo. La serie británica, que ha sido reconocida con varios premios BAFTA, se estrenó en la BBC, pero recorrió el mundo gracias a la plataforma digital de Netflix.

Peaky Blinders ha logrado el reconocimiento de la crítica especializada desde su estreno y ha sido elogiada por su cuidada ambientación, sus guiones y la actuación de su reparto. La serie ha logrado varios premios, entre ellos el de la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión al Mejor Director y Mejor Fotografía, además del premio de la Academia Irlandesa de Cine y Televisión al Mejor Actor Principal.

 

Curiosidades de Peaky Blinders

Ambientada a principios del siglo XX, la serie de Steven Knight está demostrando ser una de las revelaciones de los últimos años. A continuación, te contamos algunas de sus curiosidades:

  • Tommy Shelby es un personaje ficticio, pero sus rivales Billy Kimber y Darby Sabini fueron reales.
  • Los actores que representan a John Shelby y Michael Gray son hermanos en la vida real.
  • Cillian Murphy y Tom Hardy han interpretado a un villano de Batman, a Scarecrow y Bane respectivamente.
  • Finn Cole participa en la serie Animal Kingdom en el rol de Smurf. Esta serie también está basada en una familia de poderosa, pero en ambientes modernos.
  • David Bowie era un gran fanático de la serie. Además, dio permiso para que la música de su álbum final se presentara en la tercera temporada.
  • La mayoría del show se filma en Liverpool, no en Birmingham.
  • Se fuman alrededor de 3000 cigarrillos en cada temporada. Thomas Shelby ha dicho que los que fuma para la serie son cigarrillos a base de hierbas sin nicotina, por lo que no son adictivos.
  • Sam Neill necesitó ayuda de Liam Neeson por su acento.
  • Los Billy Boys también eran reales.
  • Esta es la cuarta vez que Cillian Murphy y Tom Hardy trabajan juntos. Ambos aparecieron en Inception, The Dark Knight Rises y Dunkirk.
  • El nombre completo de Tommy Shelby es Thomas Michael Shelby. Sin embargo, en el episodio 1×6, el membrete de su compañía estacionaria muestra su nombre incorrectamente: Sr. Thomas J. Shelby.
  • Es dudoso que los verdaderos Peaky Blinders llevasen cuchillas de afeitar en sus sombreros ya que eran en su época eran consideradas artículos de lujo.

 

¿Conoces el doblaje de Peaky Blinders?: te desvelamos sus voces en español 

Como bien sabemos, el doblaje es el proceso de grabar y sustituir voces de un medio audiovisual. Consiste en sustituir los diálogos hablados por los actores en un idioma original por otros diálogos similares en otro idioma

Siempre resulta curioso saber quién pone la voz de los personajes en series tan exitosas. En el caso de Peaky Blinders no iba a ser menos, y es que la ya tan famosa serie británica ha calado de pleno en nuestro país. A continuación, te desvelamos los actores de doblaje españoles que han prestado su voz a personajes tan famosos como Thomas Selby y demás miembros del reparto. ¡Toma nota!

  • Thomas Shelby: Roberto Molina
  • Arthur Shelby: Roberto Mendiola
  • Ada Shelby-Thorne: Jocelyn Robles
  • Polly Gray Shelby: Yolanda Vidal
  • Lizzie Stark: Susana Romero
  • Linda Shelby : Andrea Soto
  • Oswald Mosley: Víctor Ruiz
  • Jimmy McCavern: Esteban Desco
  • May Carleton: Lorena Villegas
  • Aberama Gold: Jorge Ornelas
  • Luca Changretta: Diego Estrada

 

Roberto Molina, doblaje de Peaky Blinders en español

Roberto Molina es un actor y director de doblaje mexicano. Hace doblaje desde 1988 y en 1999 comenzó a dirigir. Uno de los personajes más reconocidos al que le ha prestado su voz es Cillian Murpy. En el caso del doblaje de Peaky Blinders, ha prestado su voz a  Shelby, desde  2013 a 2019.

 

¿Quieres convertirte en doblador profesional? : ¡Fórmate con nuestro Curso de Doblaje!

¿Te gustaría ser doblador de voces? ¡Es el momento de avanzar en tu carrera profesional! El sector audiovisual no para de crecer debido a la aparición de numerosas plataformas digitales, por lo que sin duda este es el momento adecuado para iniciar tu formación como doblador profesional. 

Con nuestro curso de doblaje profesional, podrás formarte para estar completamente preparado una vez te incorpores al mundo laboral. A continuación, te enseñamos el programa formativo de nuestro curso: ¡toma nota!

  • Módulo 1. Voz
  • Módulo 2. Locución
  • Módulo 3. Interpretación
  • Módulo 4. Doblaje

Todos estos módulos estarán acompañados de Dirección de Doblaje, ejercicios prácticos, talleres presenciales prácticos y un proyecto final. 

Gracias a tu título de doblaje profesional podrás participar en numerosos procesos selectivos de ofertas de trabajo. ¡Se te abrirán infinitas puertas del mundo laboral! Es el momento de dar un paso hacia delante en tu carrera profesional, fórmate con nuestro curso de doblaje. ¡No esperes más y contacta con nosotros!

Tenemos más información sobre nuestro

Curso de Doblaje

  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden
  • Hidden

Fuera de guion

Descubre toda la actualidad de la industria audiovisual a golpe de clic

Si eres un auténtico apasionado del cine y del doblaje seguro que conoces la película Gran Torino, cuyo doblaje no

Leer más
doblaje de v de vendetta

¿Te encanta poner voces? ¿Siempre has sentido curiosidad por el mundo del doblaje? Si tu auténtica pasión es poner tu

Leer más
Doblaje Michael J Fox

  En este artículo queremos sumergirnos en el doblaje de uno de los rostros más queridos de Hollywood, se trata

Leer más