Curso de Doblaje

curso de
doblaje

Detalles del curso

Formación semipresencial

Impartido por profesionales en activo

Tutorización pedagógica

+200 clases telepresenciales/mes

+50 ejercicios prácticos

80h de talleres presenciales

Masterclass con reconocidos profesionales del sector

Proyecto final

Alertas de empleo y oportunidades

Programa formativo

Unidad Didáctica 1. Introducción a la voz.

Unidad Didáctica 2. La voz como instrumento de trabajo.

Unidad Didáctica 3. Clasificación de voces.

Unidad Didáctica 4. Construcción de la voz de una forma correcta.

Unidad Didáctica 5. La respiración diafragmática.

Unidad Didáctica 6. Técnicas de voz.

Unidad Didáctica 7. Vocalización y articulación.

Unidad Didáctica 8. Proyección de la voz.

Unidad Didáctica 9. Las ductilidades de la voz y/o la ductilidad de las voces.

Unidad Didáctica 1. Introducción a la narración y locución audiovisual.

Unidad Didáctica 2. Dicción y articulación.

Unidad Didáctica 3. Técnicas de respiración.

Unidad Didáctica 4. Locución interpretativa.

Unidad Didáctica 5. El documental vs el factual.

Unidad Didáctica 6. La publicidad.

Unidad Didáctica 7. Modulación y expresividad.

Unidad Didáctica 8. Volumen, velocidad e intensidad de la voz en locuciones.

Unidad Didáctica 9. La voz superpuesta.

Unidad Didáctica 10. El timbre de voz. Calidades.

Unidad Didáctica 1. Introducción a la interpretación.

Unidad Didáctica 2. Teoría de la interpretación específica para doblaje.

Unidad Didáctica 3. Análisis de texto y personajes.

Unidad Didáctica 4. Técnicas de interpretación de doblaje.

Unidad Didáctica 5. La concentración interpretativa.

Unidad Didáctica 6. La continuidad temporal y emocional.

Unidad Didáctica 7. La entonación.

Unidad Didáctica 8. El dinamismo en la interpretación.

Unidad Didáctica 9. El timbre de voz. Incidencia en la interpretación y en el reparto.

Unidad Didáctica 1. Introducción al doblaje profesional.

Unidad Didáctica 2. Acercamiento a conceptos como take, códigos de tiempo, voz en off…

Unidad Didáctica 3. Acercamiento al espacio de trabajo.

Unidad Didáctica 4. Los profesionales del doblaje.

Unidad Didáctica 5. La sincronía.

Unidad Didáctica 6. Técnicas de respiración.

Unidad Didáctica 7. Técnicas del doblaje cinematográfico.

Unidad Didáctica 8. Los documentales

Unidad Didáctica 9. La publicidad

Unidad Didáctica 10. Los niños actores

Formación audiovisual impartida por José Luis Angulo. Aprende cómo afrontar la profesión de actor y director de doblaje (claves para superar un casting, consejos para dirigir equipos…).

  • Respiración diafragmática
  • Proyección de la voz
  • Modulación y expresividad
  • Locución publicitaria
  • Concentración interpretativa
  • Entonación
  • Autodoblaje.
  • Sincronía y postsincronización.
  • Comprende los flujos de trabajo de la postsincronización.
  • Modulación de la voz.
  • Gana capacidades comunicativas con los distintos profesionales que intervienen en el proceso, director/a, técnico/a de sonido, productor…
  • Obtén soltura de manejo al usar el vocabulario aprendido.
  • Técnicas de interpretación específicas de doblaje.
  • Buenas prácticas en cuanto al cuidado de la voz.
  • Locución corporativa, documental y publicidad.
  • Seminarios presenciales de las áreas de: inglés y orientación laboral (sujeto a disponibilidad según delegación).
  • Formación en Prevención de Riesgos Laborales (evaluación independiente) (40 horas).
  • Formación en inglés con preparación de exámenes oficiales de Cambridge y Oxford (12 meses) o acceso a la plataforma Tell Me More del idioma elegido.
  • Clases telepresenciales: acercamiento al mundo de las TIC. Introducción en el mundo de la imagen y el sonido a través de programas básicos de edición.
  • Clases telepresenciales: nociones básicas de diseño web, marketing y comunicación.
  • Clases telepresenciales: introducción a herramientas digitales.
  • Clases telepresenciales: introducción al derecho audiovisual.
  • Técnica vocal de manos de una logopeda profesional.
  • Introducción a la interpretación.
  • Locución y audiolibros.
  • Clases sobre ajuste de texto y traducción en el doblaje.

*El programa formativo está sujeto a posibles modificaciones y/o actualizaciones si estas son necesarias.

Elabora una cuña publicitaria desde cero:

  • Elaboración del guion, con 3 voces a intervenir: 2 personajes y 1 voz en off.
  • Elaboración del presupuesto de dicha cuña.
  • Elaboración de audio. Esto implica unos  conocimientos de edición y reglas básicas para sacarle el mejor resultado y que les sirva de carta de presentación en los estudios profesionales. Para esto, cuentas con una serie de directrices previas, y la ayuda de los docentes especialistas en todo momento.

Conviértete en un profesional del doblaje y la locución

Con esta formación en doblaje y locución aprenderás a hacer un buen uso y manejo de la voz. Lo harás gracias a profesionales en activo del mundo de la locución, la interpretación y el propio doblaje que compartirán contigo técnica y práctica a lo largo de cuatro interesantes módulos formativos.

En nuestro curso de doblaje y locución profesional te harás con las herramientas necesarias para la realización de locuciones interpretativas y corporativas, herramientas que, además, te capacitarán en las habilidades que exige el sector. Serás capaz de poner voz a distintos personajes con tu propio estilo. Podrás analizar textos para el doblaje de una película, te enfrentarás de forma totalmente profesional a locuciones radiofónicas, cuñas publicitarias y audiolibros, entre otras salidas profesionales.

En los talleres presenciales de tu formación asentarás y ampliarás los conocimientos adquiridos a lo largo de los módulos y las tareas propuestas. Durante tus estudios, contarás con clases telepresenciales, en directo y en diferido, masterclass con reconocidas voces del mundo del doblaje y clases complementarias (técnica vocal, introducción a la interpretación, locución y audiolibros y ajuste de texto y traducción en doblaje).

¡Aprende a potenciar tu voz y conviértete en profesional del doblaje y la locución!

Curso de fotografía

¿Quieres saber más sobre 35mm y esta formación?

Algunos de tus profesores

 

Docentes propios de la formación

María Verdía

María Verdía

Gena Baamonde

Gena Baamonde

Carlos Sante

Paula Cadahía

Victoria García López

Miriam López

Miriam López Larrosa

Victoria Teijeiro

Román Martínez

Daniel Celester

Mariona González

Docentes y colaboradores de Masterclass

Roger Pera

José Luis Angulo

Colaboradores de Masterclass

Isacha Mengíbar

Quico Rovira-Beleta

José Posada

Docentes de materias complementarias

Alicia Úbeda

Pablo Roca Longueira

Ricardo García

Salidas laborales

Con esta formación en locución y doblaje de 35mm estarás preparado/a para trabajar como:

  • Actor/actriz de doblaje.
  • Locutor/a radiofónico.
  • Locutor/a de audiolibros y/o audioguías.
  • Locutor/a en el sector de los videojuegos y la Inteligencia Artificial.

Alertas de empleo y oportunidades

¿Dónde te interesaría conseguir trabajo como profesional del doblaje y la locución? Cuando te inscribas nos indicarás tu zona o zonas geográficas deseadas y, periódicamente, te haremos llegar a tu correo electrónico oportunidades laborales en el sector audiovisual.

Además, buscaremos para ti otras oportunidades como residencias (nacionales e internacionales), descuentos, promociones o premios.

¡Este servicio estará a tu disposición durante 5 años!

Talleres presenciales prácticos

Con tu formación se incluyen 80 horas de talleres presenciales en estudios profesionales de grabación.Los talleres se llevarán a cabo en las siguientes ciudades: A Coruña, Palma de Mallorca, Valencia, Barcelona, Málaga, Vizcaya, Madrid, Sevilla y Zaragoza. ¡La realización de estas prácticas es muy importante e imprescindible para la obtención del título!

35mm

Título

Al terminar tu curso en Treintaycinco mm obtendrás los siguientes títulos:

•Título propio de Treintaycinco mm: Doblaje (300 horas)

Además, recibirás los siguientes diplomas complementarios:

  • El diploma del idioma elegido.
  • La acreditación del curso de Prevención de Riesgos Laborales (nivel básico) (40 h).

Preguntas frecuentes

Desde el momento en que te matriculas tienes hasta 24 meses para realizar tu formación. Según tu disponibilidad y ritmo de estudio podrás avanzar más o menos rápido. Eres tú quien decide.

No queremos que el dinero sea un problema para potenciar tu talento. Por ello, disponemos de promociones y descuentos. Además, contamos con varios métodos de financiación para que puedas lograr tu objetivo y formarte en lo que te apasiona.

¿Tienes más dudas? Solicita información en el formulario que aparece a continuación y nos pondremos en contacto contigo.

Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso.