Roger Pera es uno de los actores de doblaje más influyentes de España. Actor de teatro, cine y televisión, estamos ante un profesional que comenzó en el mundo del doblaje con tan solo 9 años.
Si quieres conocer en profundidad la trayectoria profesional de uno de los pesos pesados del doblaje en España, continúa leyendo. Descubrirás a los actores a los que ha prestado su voz y otras curiosidades de su amplia carrera.
Además, si estás interesado en convertirte en actor de doblaje, también te recomendaremos la mejor formación.
Debut a los 9 años
Roger Pera nació el 24 de marzo de 1973. Hijo de Joan Pera, conocido actor de doblaje y Meri Itxart, Roger inició su aventura en el mundo del doblaje a la tierna edad de 9 años, siendo uno de los primeros niños que realizó el doblaje de actores infantiles, ya que hasta ese momento eran mujeres quienes lo hacían.
Su primer trabajo relevante fue para la película La princesa prometida (1987) donde interpretó, con su voz, al joven actor Fred Savage, el nieto del narrador de la historia.
Ese mismo año, también tuvo el lujo de participar en el film El imperio del sol (1987) de Steven Spielberg, sustituyendo la voz a un jovencísimo Christian Bale que debutaba en el cine con 13 años. El trabajo de Roger Pera fue tan bueno, que el propio Spielberg le envió una carta de agradecimiento.
Además de sus primeros trabajos como actor de doblaje, Roger solía estar rodeado de actores de teatro, entre ellos su padre Joan Pera, por lo que su infancia marcó claramente su profesión y su vida. A menudo trabajaba en el Teatro Romea, que en aquel momento era el centro dramático de Cataluña. Cuando se necesitaba un niño, Roger era el elegido.
En cuanto a su formación, Roger Pera cursó estudios en el Col-legi de Teatre de Barcelona con el prestigioso actor y director ruso Boris Rotenstein. Además, estudió con el maestro de actores argentino Juan Carlos Corazza, con James de Paul y con Paco Pino. Completaría su formación con varios años de solfeo y piano, danza con la profesora, coreógrafa y directora de teatro musical Coco Comin y cursos de canto en el Aula de Música con Joaquín Proubasta y con Susana Doménech.
Posteriormente, y sin dejar nunca de lado el teatro, Roger Pera se convertiría en uno de los actores de doblaje más importantes de España.
Más de 40 años en el mundo del doblaje
Actualmente, Roger Pera lleva más de 40 años en el mundo del doblaje. Durante todo este tiempo, ha tenido la oportunidad de sustituir la voz a los actores más importantes de Hollywood y participar en películas que forman parte de la historia del cine.
Los actores, más reconocidos, que ha doblado son:
- Matt Damon (en 13 películas).
- Tobey Maguire (en 12 películas).
- Ryan Phillippe (en 11 películas).
- Edward Norton (en 8 películas).
Ha participado en películas interpretando a actores tan conocidos como:
La Búsqueda, Resacón en las Vegas, doblando a Justin Bartha, Midnight in Paris a Adrien Brody, Infiltrados, El talento de Mr.Ripley a Matt Damon, Basquiat a Benicio del Toro, Diario de un Rebelde a Leonardo di Caprio, Café Society, Ahora me ves a Jesse Eisenberg, Terminator a Edward Furlong, Cruce de caminos a Ryan Gosling, Vidas ajenas, Antes del atardecer a Ethan Hawke, The Guardian a Ashton Kutcher, Contagio, La Huella a Jud Law, El año en que murió Elvis a Jared Leto, Spiderman, El gran Gatsby a Tobey Maguire, El increíble Hulk, Las dos caras de la verdad a Edward Norton, La tormenta de hielo, The Faculty a Elijah Wood, Animales Fantásticos, La chica danesa, La teoría del todo a Eddie Redmayne …y así, podríamos seguir hasta sus más de 500 trabajos relacionados con el doblaje.
Entre los trabajos de Roger Pera, destaca su participación en la saga Spiderman con Tobey Maguire como protagonista. Pera presta su voz al actor en todas las entregas, incluida la tercera parte, cuando Peter muestra su lado más divertido y oscuro.
En el cine de animación, Roger Pera ha participado en el doblaje de proyecciones como:
- Ice Age (2002)
- Madagascar (2005)
- Death Note– TV (2006)
- Río (2011)
En la película de animación Río (2011), Roger Pera presta su voz a Blu, el protagonista de la historia.
Roger Pera también ha participado en el doblaje de video juegos;
- El señor de los anillos a Faramir.
- Spiderman 3: El videojuego a Peter Parker.
- LEGO Marvel Súper Héroes a Peter Parker.
- Dying Light a Kyle Crane.
Curiosidades del trabajo de Roger Pera
A lo largo de su carrera como actor de doblaje, Roger Pera ha tenido que hacer frente a multitud de personajes. El propio actor reconoce que una de las intepretaciones más complicadas fue para la película Las dos caras de la verdad (1996), donde tuvo que doblar al actor Edward Norton, quien interpretaba a Aaron, un joven sospechoso de asesinato que sufre trastorno bipolar. Durante el film, el personaje cambia continuamente de registro; en ocasiones habla con voz dulce y tartamudea y otras lo hace muy rápido y de forma agresiva.
Roger también confiesa que fue muy complicado el doblaje del film, La chica danesa (2015) donde Eddie Redmayne interpreta a un personaje que adopta apariencia femenina. Pera acompaña magistralmente con su voz la interpretación del actor británico que logró el Premio Oscar gracias a su papel en la película.
Por otra parte, Roger también destaca lo complicado que es trabajar como actor de doblaje en el mundo de los videojuegos, ya que no hay imagen con la que trabajar, solo se escuchan las voces originales.
A pesar de las complicaciones, Roger Pera tiene claro que el trabajo de actor de doblaje es apasionante y declara; «Nunca sabes lo que te vas a encontrar. A veces entras a trabajar por la mañana temprano y, mientras aún te estás despertando, tienes que hacer una escena de persecución con gritos».
Roger también confiesa que prefiere ver las películas en versión original para poder escuchar las voces de los actores. Opina; «que el doblaje es un servicio público para que la gente pueda entender las películas, que en España está muy bien hecho y que los actores de doblaje se dejan la piel y el alma en cada trabajo».
En su opinión el mundo del doblaje está cambiando; «hoy en día se pone una voz más natural y se utiliza más la verdad».
Roger Pera en la actualidad
Roger Pera compagina actualmente su trabajo de actor de doblaje, con el teatro y la escritura. También se dedica a formar a los futuros actores de doblaje con los que comparte toda su experiencia.
Entre los últimos trabajos en los que ha prestado su voz destacan las siguientes películas: Ha nacido una estrella (2018) donde dobla al actor Willam Belli, Plan de salida (2019), a Robert Aramayo, Vivarium (2020) a Jesse Eisenberg, El juicio de los 7 de Chicago (2020) a Eddie Redmayne, La liga de la justicia, de Zack Snyder (2021) a Jared Leto o Spider-Man: No Way Home (2021) a Tobey Maguire.
En el siguiente video puedes ver al actor Jesse Eisenberg con la voz de Roger Pera.
Fórmate en Treintaycinco mm
Hasta aquí nuestro breve repaso por la trayectoria profesional de Roger Pera, uno de los mejores actores de doblaje de nuestro país y uno de los más prolíficos.
Si te interesa esta apasionate profesión, ahora puedes formarte con nuestro completo Curso de Doblaje. Además, tenemos buenas noticias para ti, ya que Roger Pera colabora actualmente con Treintaycinco mm impartiendo masterclass.
No pierdas esta oportunidad y descubre toda la formación de Treintaycinco mm en el siguiente enlace.
