Escuela de doblaje en Barcelona: descubre la mejor academia

Si quieres trabajar de actor/actriz de doblaje te interesa conocer todas las ventajas de una escuela de Doblaje en Barcelona. En el artículo de hoy repasamos las características de las mejores academias del sector en la ciudad condal. ¿Empezamos?

Tabla de contenidos

¿Qué buscar en una escuela de doblaje en Barcelona?

Es importante que te matricules en una escuela de doblaje especializada. Esto es fundamental, porque solo así puedes recibir la formación adecuada. Un curso de Doblaje que te prepare para la realidad del sector debe incluir:

Formación teórica
Formación práctica
Alertas de empleo y oportunidades
Campus virtual
Centro/ escuela presencial

Barcelona es una ciudad que fue la cuna del doblaje en España hace ya más de 100 años, por lo que existen varios centros que cumplen estos requisitos: la ciudad condal es la más dinámica del sector a nivel formativo y laboral.

¿Dónde podré trabajar al finalizar el curso de doblaje en Barcelona ciudad?

Barcelona es la capital del doblaje en castellano y catalán. Empezaron con los primeros doblajes en directo en castellano, desde hace 123 años, pudieron documentar el primero oficial en 1908 en Los competidores. Desde entonces, multitud de negocios, empresas y estudios han abierto en la ciudad condal, donde los estudiantes de doblaje pueden desarrollar su actividad profesional. Cabe recordar que el primer estudio estable de doblaje de Barcelona nace en el año 1933.

Desde entonces el doblaje no ha dejado de aumentar con la consolidación del cine, la televisión y las nuevas plataformas digitales. Por esta razón, podemos doblar los siguientes estudios de doblaje solo en Barcelona: Digit Sound – Sonygraf, Tatudec – Voz de España, International Soundstudio, Dubbing Films, Audioclip Barcelona, 103 Todd-Ao Estudios, Soundub, Seimar RLM Estudios, y World Sound Studios.

Todos estos estudios han desempeñado un papel crucial en la industria audiovisual, destacando por su importancia en el doblaje en castellano y catalán. Sin embargo, si tenemos que destacar un top 3 nos quedamos con:

Deluxe 103 es un estudio especializado en la postproducción de películas, programas de televisión y anuncios publicitarios. En el año 2016, llevaron a cabo más de 100 proyectos de doblaje, lo que demuestra su experiencia en este campo. Entre sus notables trabajos de doblaje se encuentran producciones como Múltiple, Spotlight, Warcraft: el origen, Un monstruo viene a verme, Los miserables, Batman: la broma asesina y Stranger Things. Algunas de estas producciones alcanzaron éxito a nivel internacional en plataformas de streaming como Netflix, lo que destaca la especialización de Deluxe 103 en el doblaje de series.
Digit Sound es un estudio de doblaje con una extensa experiencia de más de 5 décadas en la ciudad de Barcelona. Destacan como uno de los principales estudios en España y han trabajado en el doblaje de películas notables como Carol, Insidious: Capítulo 3, Carrie y New Girl.
CYO Studios es un estudio de doblaje con una amplia experiencia que se especializa en diversas áreas, incluyendo películas, animación, proyectos corporativos y videojuegos. En sus proyectos recientes, han trabajado en el doblaje de películas de cine, series de televisión, series de animación y publicidad.

Algunas de las películas que han doblado desde CYO Studios al castellano y/o catalán incluyen Yokai Watch: La película, Verano 1993, Los Hombres de Fuego, Towelhead, Fast Convoy, Gernika, Howl, La última canción, Una historia de amor, Una familia de alquiler, Los mejores hombres, Reina y Patria, y Una dama en París.

¿Por qué elegir Treintaycinco mm?

La escuela Treintaycinco mm de Barcelona cumple todos los requisitos para un Curso de Doblaje Profesional. Esta es la academia que mejor te prepara para las salidas profesionales del doblaje.

Vamos a ver cuáles son los principales motivos. ¡Atento/a!

Flexibilidad

En Treintaycinco mm te ofrecemos una metodología propia, en modalidad online y semipresencial.

Esta es la oportunidad de practicar en nuestra escuela en Barcelona, al mismo tiempo que puedes acudir a nuestra escuela a tutorías, talleres prácticos y masterclass.

El centro de Barcelona se adapta a tus necesidades: puedes acceder a todos los contenidos del temario desde casa, pero también puedes acudir a lecciones prácticas en nuestra escuela en vivo y en directo.

Un modelo de enseñanza mixto que te permite avanzar a tu propio ritmo y desarrollar todas tus habilidades.

Alertas de empleo y oportunidades

Tu escuela Treintaycinco mm tiene te ofrece un servicio de alertas de empleo en empresas. Barcelona es una ciudad con un gran tejido empresarial, con muchas oportunidades laborales.

Aprovecha la gran cantidad de ofertas laborales para poner a trabajar tu voz en la industria audiovisual.

Si te preocupa encontrar un trabajo o te agobia buscar ofertas en portales de empleo, deja de estresarte. Nosotros buscamos por ti, te avisamos cuando encontramos los trabajos que encajan con tu perfil profesional.

Descubre nuestro Curso de Doblaje Profesional

¿Quieres que te contemos más detalles sobre nuestro Curso de Doblaje? Entonces atento/a, a continuación repasamos en detalle las Masterclass, los Talleres presenciales y el temario.

¿Empezamos?

Masterclass

Si quieres desarrollar tu pasión rodeada de profesionales, las Masterclass te van a encantar. Puedes aprovechar al máximo tus oportunidades, trabajando en equipo, codo con codo, con las voces de referencia del doblaje en Barcelona.

Materclass: asiste a las clases magistrales impartidas por los expertos del doblaje catalán

Recuerda que Barcelona es la capital del doblaje en castellano y en catalán, lo que multiplica por dos tus oportunidades de conectar con profesionales en activo del mundo de la locución, la interpretación, el doblaje, la logopedia, la traducción…

Talleres presenciales

La escuela de doblaje de Barcelona te ofrece hasta 80 horas en vivo y en directo con los/as que más saben de doblaje.

Si tu objetivo es ser actor/actriz de doblaje profesional, aquí puedes ir cogiendo el ritmo del mundo. El contacto directo con los profesionales, el manejo de las herramientas del estudio de doblaje, la adquisición de las técnicas profesionales y los talleres presenciales prácticos son la mejor manera de aprender.

El doblaje profesional se aprende a base de práctica

A lo largo de 80 horas de talleres presenciales prácticos en estudios profesionales de grabación en Barcelona vas a desarrollar las habilidades que te permiten el acceso a una titulación especializada, ¡una oportunidad única!

Temario

El temario de Treintaycinco mm está actualizado. Los módulos han sido elaborados por profesionales del doblaje.

A continuación vamos a ver cuáles son los módulos del temario formativo de la escuela de Doblaje en Barcelona:

Módulo 1: Voz

Introducción a la voz
La voz como instrumento de trabajo
Clasificación de voces
Construcción de la voz de una forma correcta
La respiración diafragmática
Técnicas de voz
Vocalización y articulación
Proyección de la voz
Las ductilidades de la voz y/o la ductilidad de las voces

Módulo 2: Locución

Introducción a la narración y locución audiovisual.
Dicción y articulación
Técnicas de respiración
Locución interpretativa
El documental vs el actual
La publicidad
Modulación y expresividad
Volumen, velocidad e intensidad de la voz en locuciones
La voz superpuesta
El timbre de voz. Calidades

Módulo 3. Interpretación

Introducción a la interpretación
Teoría de la interpretación específica para doblaje
Análisis de texto y personajes
Técnicas de interpretación de doblaje
La concentración interpretativa
La continuidad temporal y emocional
La entonación
El dinamismo en la interpretación
La voz superpuesta
El timbre de voz. Incidencia en la interpretación y en el reparto

Módulo 4: Doblaje

Introducción al doblaje profesional
Acercamiento a conceptos como take, códigos de tiempo,
voz en off…
Acercamiento al espacio de trabajo
Los profesionales del doblaje
La sincronía
Técnicas de respiración
Técnicas del doblaje cinematográfico
Los documentales
La publicidad
Los niños actores

Módulo 5: Dirección de doblaje

Formación en vídeo impartida por José Luis Angulo. Aprenderás a través de vídeos de entre 5 y 15 minutos de duración cómo afrontar la profesión de actor y director de doblaje (claves para superar un casting, consejos para dirigir equipos…)

¿Dónde encontrarnos en Barcelona?

A continuación te ofrecemos la información sobre la dirección los centros de la escuela Treintaycinco mm en la provincia de Barcelona:

Barcelona, Plaça Universitat: Plaça Universitat, n.º 5 – Principal, 2ª 08007, Barcelona
Barcelona, Ronda Universitat: Ronda Universitat, n.º 10 (esquina Balmes) – Principal 1º 08007, Barcelona
Barcelona, Balmes: calle Balmes, n.º 60, bajo, 08007, Barcelona
L’ Hospitalet: Carrer Major, 10-14, L’Hospitalet de Llobregat – 08901 (Barcelona)
Terrassa: Passeig del vint-i-dos de Juliol, 330. Terrassa – 08221 (Barcelona)

Estos son los centros de Treintaycinco mm donde puedes especializarte en Doblaje en Barcelona. Como puedes ver en el listado anterior, disfrutas de la oportunidad de formarte en tres centros en pleno centro de la ciudad condal, pero también puedes estudiar en Hospitalet si vives en las afueras. Sin embargo, si vives en la comarca del Vallès Occidental, el centro de Tarrassa es tu escuela de doblaje.

Finalmente, si lo prefieres, puedes escribirnos a barcelona@35mm.es o llamarnos por teléfono al número 910 88 82 80. Estaremos encantados de atenderte.

¡Fórmate con Treintaycinco mm!

La escuela de Barcelona tiene todos los recursos que necesitas para ser actriz/actor de doblaje en el circuito catalán y estatal.

Si quieres saber más sobre el curso de Doblaje puedes rellenar el formulario: te facilitaremos el temario completo.

¡Prepárate para ser actor/actriz de doblaje en Barcelona!