Jose Luis Gil: doblaje audiovisual polifacético

jose luis gil doblaje

¿Te atrae la disciplina del doblaje audiovisual? Jose Luis Gil es un reconocido actor de doblaje y televisión de España. Aprendamos a partir de sus trabajos más importantes. ¿Te interesa? ¡Quédate leyendo!

Si quieres convertirte en actriz o actor de doblaje no dudes en consultar nuestra formación especializada en la disciplina.

 

Los inicios de José Luis Gil en el doblaje

Lo que muchos no saben es que el tan conocido como Juan Cuesta (personaje que interpreta en Aquí no hay quien viva y La que se avecina) empezó en la disciplina del doblaje cuando apenas tenía 20 años.

Fichado por sus capacidades polifacéticas para la interpretación en teatro y televisión, los estudios de doblaje EXA de Madrid no dudaron en contratarlo para diferentes trabajos de doblaje.

 

Principales voces de José Luis Gil en el doblaje

José Luis Gil es la voz habitual de actores internaciones como Patrick Swayze, Woody Harrelson y Hugh Grant. Seguro que no te habías parado a pensar en este actor dando voz a esta variedad tan amplia de interpretación. Pero lo cierto es que la historia del cine reciente lleva su voz en diferentes proyectos.

 

José Luis Gil como Hugh Grant: doblaje estelar

Encontrarás una muestra de Jose Luis Gil en doblaje viendo algunas de las películas más importantes donde participó como actor original Hugh Grant. Títulos donde conocíamos por primera vez a un jovencísimo y guapísimo Grant:

  • Remando al viento, donde interpretaba a Lord Byron
  • Lunas de hiel, con el papel de Nigel
  • Una insólita aventura, dando vida a Meredith Potter
  • Nueve meses, como Samuel Faulkner
  • Granujas de medio pelo, interpretando a David Perette

 

Gil doblando a Patrick Swayze

En la lista de títulos en los que da vida a Patrick Swayze nos encontraremos películas de éxito mundial y algún que otro título de animación. ¡Toma nota!

  • Norte y Sur (1985), como Orry Main
  • Cuentos asombrosos: Vida después de la muerte (1986), dando vida al papel de Eric David Peterson
  • Norte y Sur II (1986), de nuevo el personaje de Orry Main
  • Dirty Dancing (1987), interpretando al tan carismático personaje de Johnny Castle
  • Tiger, la última oportunidad (1988), como Chuck «Tiger» Warsaw
  • Dirty Dancing 2 (2004). En esta ocasión el papel pasa a ser el de un instructor de clases de baile
  • Las minas del rey Salomón (2004), dando vida a Allan Quatermain
  • El manifiesto negro (2005), como Jason Monk
  • Tod y Toby 2 (2006), haciendo el papel de Cash

 

Papeles más importantes de Jose Luis Gil en doblaje

Si bien Jose Luis Gil tuvo la oportunidad de participar en centenares de doblajes, hay algunos que destacan sobre otros por su repercusión mundial. En este apartado trataremos de profundizar en dichos papeles. ¿Preparado? ¡Allá vamos!

 

Curso de Jose Luis Gil: doblaje audiovisual polifacético

Buzz Lightyear

La voz original de Tim Allen para uno de los personajes más famosos de la película de Pixar Toy Story fue interpretado por José Luis Gil en doblaje. ¡En España Buzz es Juan Cuesta!

Seguro que no te lo puedes creer. Y sería normal. El trabajo de José Luis Gil es tan profesional que consigue modular su voz para conseguir un personaje completamente diferente de un proyecto a otro.

Y es que quien no sabe cómo es la voz de Buzz Lightyear… ese héroe de infancia. ¡Hasta el infinito y más allá!

https://youtu.be/sZCTPVaETns

Gil pudo doblar a Buzz Lightyear tanto para las películas de Pixar como para el resto de producciones que se hicieron en torno al personaje. Uno de los más exitosos de la saga de Toy Story.

 

La vida de Brian: Brian Cohen

También tuvo la oportunidad de acercarnos una de las obras de cine más carismáticas en cuanto a parodia y crítica: La vida de Brian. En el filme, Jose Luis Gil se encargó del doblaje de Brian Cohen, el rey Melchor y Pijus Magníficus. ¡Risas aseguradísimas!

 

Tarzán

La versión animada de Tarzán, creada por Disney, forma parte también de la lista de doblajes interpretados por José Luis Gil. Un personaje salvaje con una voz potente.

https://youtu.be/wbJKDST6pe8

Queremos aclarar que se encargó del personaje en vida adulta y en todas aquellas frases no musicalizadas.

 

Buscando a Nemo

En Buscando a Nemo Jose Luis Gil interpreta el papel de Marlin, el padre que busca desesperado a su hijo perdido en el gran océano. Una voz icónica que seguro reconoces con los ojos cerrados.

https://youtu.be/CGe4tsHI_r4

Como ves, José Luis Gil ha prestado su voz para numerosos proyectos de animación, tanto de Disney como de Pixar. ¡Nos encanta!

 

Jose Luis Gil: doblaje de videojuegos

Ya te adelantábamos que Jose Luis Gil era un actor de doblaje polifacético. Como ves no hay proyecto que se le resista, y los videojuegos no iban a ser menos.

Entre los títulos más relevantes destaca su voz en doblaje de videojuegos en:

  • Nintendo: Deja de pensar cómo serán los juegos del futuro (VHS)
  • Toonstruck
  • Informe 64 (VHS) – Revista Nintendo Acción Nº61
  • Tarzán
  • Buzz Lightyear: guardianes del espacio
  • Atlantis: El imperio perdido
  • Buscando a Nemo
  • Command & Conquer: Generals

Como ya te hemos mencionado en otros artículos sobre doblaje audiovisual, el doblaje de videojuegos es una disciplina que está en auge. De hecho, cada vez se realizan doblajes más completos y complejos de ejecución. ¿Te gustaría dedicarte a esta área?

 

¡Apuesta por el doblaje audiovisual y fórmate!

¿Te interesa el mundo del doblaje? Apuesta por una formación de calidad con el curso de doblaje audiovisual de la Escuela 35mm. La mejor opción para que te inicies como actor o actriz en estudios de grabación profesionales.

Los mejores profesores te enseñarán todo lo necesario para que puedas dar vida con tu propia voz a diferentes personajes. ¡Te animamos a que explotes tu lado más creativo!

Reserva ya tu plaza en nuestro curso especializado y adéntrate en un mundo lleno de posibilidades laborales. ¡Apuesta por ti!

¿Quieres formarte con nosotros?

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
¡Un asesor se pondrá en contacto contigo lo antes posible!