diferencia-dolly-travelling

Diferencia entre dolly y travelling

Logo 35mm

En el cine los movimientos de cámara nos permiten rodar una escena desde múltiples ángulos, así como seguir a los personajes en sus desplazamientos. Entre todos ellos se encuentran los movimientos dolly y travelling, dos formas de desplazar la cámara y que generalmente sirven para reforzar la atención sobre un sujeto u objeto.

Continúa leyendo, te explicamos la diferencia entre dolly y travelling con algunos ejemplos cinematográficos. Además, si estás interesado en formar parte de la industria audiovisual, también te recomendamos la mejor formación con estos cursos audiovisuales.

 

Movimientos de cámara: imprescindibles para rodar una escena

Los movimientos de cámara son una de las cuestiones más complejas del lenguaje cinematográfico, ya que son imprescindibles para plasmar en imágenes la historia de un guion. Además, no solo tienen una función estética, su uso es fundamental para imprimir ritmo a la acción y cumplen una función tanto descriptiva como narrativa.

En este sentido, los movimientos de cámara son un recurso que puede utilizarse para trasmitir sensaciones en el espectador, aportar valor estético, mostrar o cambiar de localización, acompañar el desplazamiento de un personaje, centrar la atención en un objeto o como medio para realizar una transición.

Su importancia es tal, que habitualmente los movimientos de la cámara se planifican con todo detalle antes de comenzar el rodaje. Con la ayuda de un documento gráfico o storyboard, realizado en muchas ocasiones por el propio director del film, podemos saber de antemano como la cámara filmará las escenas de la película, ya que en este documento se especifican los tipos de planos, los encuadres o la colocación, angulación y movimientos de la cámara.

En nuestro post Taxi Driver Storyboard puedes descubrir como Martin Scorsese planificó el rodaje de la película protagonizada por Robert de Niro, incluidos los movimientos de cámara, con la ayuda de un guion gráfico o storyboard.

Por otro lado, debes saber que los movimientos de cámara se clasifican en dos tipos básicos; los movimientos físicos, que se realizan moviendo o desplazando físicamente la cámara (por ejemplo, una panorámica) y los movimientos ópticos, que se realizan moviendo las lentes de la cámara (por ejemplo, un zoom).

En este post nos centraremos en los movimientos físicos, ya que en este tipo se incluye el movimiento dolly y travelling.

 

Icono temario
Si estás interesado/a en el
Curso de Realización Audiovisual

Movimientos físicos de la cámara

Los movimientos físicos de la cámara son aquellos en los que literalmente la cámara se mueve de un lado a otro, estos pueden realizarse sin desplazamiento, principalmente sobre un trípode, o con desplazamiento, por ejemplo, en un vehículo en marcha.

Movimientos físicos sin desplazamiento

Entre los movimientos que se realizan sin desplazamiento se encuentran los movimientos Pan, Tilt y Roll. Veamos en qué consisten.

Movimiento Tilt

El movimiento tilt se produce cuando la cámara se mueve en vertical manteniendo el eje. En España es un término que se utiliza habitualmente entre los operadores de cámara y significa “inclinación o basculación”.

Para que lo tengas claro; es como si te pones frente a la Torre Eiffel y haces un recorrido con la mirada, manteniendo la posición de los pies fija, desde su base hasta su parte superior. De abajo a arriba o viceversa.

Se denomina Tilt Up si inclinamos la cámara hacia arriba y Tilt Down si la inclinamos hacia abajo.

Pan o panorámica

Se trata del movimiento de la cámara sobre su propio eje horizontal. Similar a cuando giramos la cabeza. Es decir, de izquierda a derecha o viceversa.

Este tipo de movimiento tiene una función tanto descriptiva como narrativa y se utiliza en múltiples situaciones. Además, existen diferentes tipos.

  • Panorámica de seguimiento. Es uno de los movimientos de cámara más habituales, ya que, como su nombre indica, sirve para seguir el desplazamiento de un personaje. 
  • Panorámica de reconocimiento. Se utiliza para realizar un recorrido por la escena y que el espectador capte todos los detalles. 
  • Panorámica en barrido. Se trata de una panorámica muy rápida que produce imágenes borrosas. En inglés se conoce como Whip Pan y es muy útil para trasladar al espectador en el en el espacio o en el tiempo, también para hacer transiciones o unir dos planos.

Ejemplo combinación de Tilt Up y Pan en un fragmento de la película Los Vengadores (2012).

Roll 

Aparte de los movimientos sin desplazamiento, pan y tilt, también existe el movimiento Roll. Se trata de un movimiento de rotación de la cámara que se puede realizar con la ayuda de un gimbal o estabilizadores electrónicos. El giro puede llegar a los 360 grados y se realiza sin variar el eje.

 

Curso de Realización Audiovisual

Movimientos físicos con desplazamiento

A continuación, te mostramos los diferentes tipos de movimientos físicos de cámara con desplazamiento. Entre ellos nos encontramos con los términos que nos interesan en este post; Dolly y Travelling.

Como ya has visto, en los movimientos físicos sin desplazamiento la cámara mantiene el eje fijo en un trípode y simplemente gira de forma vertical u horizontal. En cambio, en los movimientos físicos con desplazamiento, la cámara se desplaza físicamente en cualquier dirección, ya sea con el desplazamiento del operador de cámara o con la ayuda de un vehículo o plataforma con railes.

 

¿Qué es Dolly y Travelling?

Dolly y Travelling son movimientos físicos con desplazamiento, donde la cámara se mueve a lo largo de un recorrido, pudiendo ser horizontal o vertical. Ambos términos son similares y pueden utilizarse para referirse al mismo movimiento. De todos modos, Dolly también es el nombre con el que se conoce a la plataforma móvil sobre la cual va montada una cámara y que permite realizar movimientos suaves y estables. Habitualmente el Dolly se monta sobre unos railes para facilitar su desplazamiento.

Los movimientos Travelling o Dolly son principalmente descriptivos, ya que sirven para mostrar el entorno en el que se desarrolla la acción. También se utilizan para centrar la atención en un personaje u objeto, en planos de asociación en los que se vinculan dos personajes o elementos de una escena o en planos de seguimiento de un personaje a lo largo de un recorrido.

Además, los movimientos Dolly y Travelling tienen numerosas variantes. A continuación, te mostramos las más utilizadas.

Travelling o Dolly in (Acercamiento)

Se produce cuando el desplazamiento de la cámara se realiza hacia delante. Por ejemplo, el travelling de acercamiento a un objeto o personaje. 

Este tipo de movimiento permite al espectador penetrar en la escena y participar en la acción. 

Travelling o Dolly out (Alejamiento)

En este caso la cámara se desplaza hacia atrás, alejándose de la escena, objeto o sujeto. Sería un travelling de alejamiento.

Con el Dolly out aumentamos el campo de visión y nos permite relajar la tensión.

Travelling de seguimiento o acompañamiento (Avant/Retro)

El travelling de seguimiento se utiliza para acompañar a una persona o vehículo durante un recorrido. Puede ser seguimiento desde atrás o hacia atrás.

Travelling lateral

Tanto el sujeto como la cámara se desplazan paralelamente y el eje óptico de la cámara permanece perpendicular a la dirección del desplazamiento. 

Travelling o Dolly Shot

Se trata de un movimiento en el que tanto la cámara como los personajes están sobre una plataforma que se desplaza. El director Spike Lee utiliza a menudo este original movimiento de cámara.

Travelling o Dolly Circular

En este caso la cámara va montada sobre el Dolly que a su vez se desplaza sobre raíles en forma de arco o círculo. La cámara puede realizar un desplazamiento de 360º alrededor del objeto o sujeto.

Travelling o Dolly Vertical

En los movimientos físicos de cámara con desplazamiento también nos encontramos con el Dolly vertical o Pedestal. En este caso la cámara se sitúa en una especie de plataforma hidráulica que sube y baja.

Travelling o Dolly Zoom

La combinación del movimiento Dolly y zoom produce un original efecto de cámara también conocido como efecto vértigo. Este efecto consiste en combinar un zoom hacia atrás con un travelling hacia delante, o a la inversa, un zoom hacia delante con un travelling hacia atrás.  

Puedes ver ejemplos de los diferentes movimientos físicos de cámara con desplazamiento en el siguiente video.

 

Diferencia entre Dolly y Travelling

Ahora que ya conoces los diferentes movimientos de cámara, veamos la diferencia entre Dolly y Travelling. 

Como ya te hemos contado, ambos términos se refieren al movimiento físico de la cámara con desplazamiento y aunque en general puede utilizarse uno u otro sin que varíe su significado, Dolly también es el nombre que se le da a la plataforma móvil sobre la que se monta una cámara y que se desplaza sobre raíles para realizar movimientos de cámara suaves y estables.  

Sin embargo, el término travelling se utiliza para cualquier movimiento en el que la cámara se desplaza por la escena, ya sea con la ayuda de un Dolly, un dron, un gimbal, la famosa steadicam, sliders o cualquier otro artilugio.

Llegamos al final de nuestro post dedicado a los movimientos de cámara Dolly y Travelling. Esperamos que te haya resultado útil. Si es así, es posible que también te interese la lectura de Plano contraplano; Diferencia entre plano, toma, escena y secuencia o Plano detalle: te lo explicamos.

 

Fórmate en la escuela audiovisual de Treintaycinco mm

Antes de despedirnos queremos recordarte que Treintaycinco mm dispone de un completo catálogo de cursos relacionados con la industria audiovisual. Si quieres conocer todos los secretos de la realización audiovisual, incluidos los movimientos de cámara, esta es tu oportunidad.

Con nuestro Curso de Realización Audiovisual aprenderás a coordinar los aspectos técnicos de un rodaje, a establecer la colocación de cámaras o a decidir el orden de los planos y las secuencias.

¡Consigue gratis nuestro índice del temario!

Icono de Realización Audiovisual

Curso de Realización Audiovisual

  • Este campo es un campo de validación y debe quedar sin cambios.
¡Un asesor se pondrá en contacto contigo lo antes posible!